Tuesday, June 02, 2009

QUESTÕES DE ESCALA




Ontem, 1 de Junho de 2009, era este o aspecto do Terminal de Cruzeiros de Alcântara, ocupado por dois pequenos navios de cruzeiros tipo iate, ao contrário dos gigantes habituais. O SEADREAM I largou para Portimão e o Mediterrâneo após duas semanas em reparação na NAVALROCHA e o CLELIA II chegou a meio do dia para uma estadia que se prolonga até à tarde de 3 de Junho.
Yesterday, June 1, instead of the large cruise ships that usuly dock at Alcântara, the Terminal was occupied by two small yacht-like ships: the SEADREAM I, about to depart after a 14-day refit in the NAVALROCHA yard, Lisbon, and the CLELIA II, one of the original four sisters built for Renaissance in Italy. CLELIA II sails tomorrow after a three-day stay.
Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

No comments:

Post a Comment