THE QUEEN MARY 2 IN LISBON

The British passenger liner RMS QUEEN MARY 2 made her seventh call in Lisbon last Sunday 25th June, after the previous scheduled call of 7th May was cancelled due to drydocking in Hamburg.
The QM2 was piloted off Algés at about 06h00 and docked alongside the Alcântara Passenger Ship Terminal one hour later. Departure took place at 15h00.

The QUEEN MARY 2 will be in Lisbon again this year on 9th August and 22nd September (arriving at 06h00 with departure at 15h00). In 2007 theQM2 will be visited Lisbon twice while cruising from Southampton.
Since her introduction in January 2004, the QM2 has attracted a great deal of interest everywhere she goes as one of the most famous passenger ships ever built.

Photographs: the QM2 docking at the Alcântara passenger terminal early in the morning of 25th June, and - lower photos - sailing out of Lisbon later the same day

Text and photos by Luís Miguel Correia - 2006

QUEEN MARY 2 EM LISBOA

O paquete inglês RMS QUEEN MARY 2 efectuou a sua sétima escala em Lisboa no passado domingo 25 de Junho, depois de ter cancelado a visita prevista para 11 de Maio por esta viagem ter sido anulada por motivos técnicos.
O QM2 pilotou em frente a Algés pouco depois da 06h00 indo atracar à estação marítima de Alcântara, de onde partiu pouco depois das 15h00. O QUEEN MARY 2 tem previstas mais duas passagens por Lisboa este ano, a 9 de Agosto e 22 de Setembro (chegada pelas 06h00 e saida às 15h00), tendo já sido anunciadas duas outras visitas a Lisboa em 2007.
Desde a sua inauguração em Janeiro de 2004, o QM2 tem atraído inúmeras atenções, sendo já considerado um dos mais famosos navios de passageiros de sempre.

Fotografias: aspectos da chegada do QM2 a Lisboa, ao amanhecer de 25 de Junho

Texto e fotografias de Luís Miguel Correia - 2006

MAIS NAVIOS DE LISBOA

Sábado, 3 de Junho, a ver navios à entrada da barra do Tejo. O paquete CENTURY, o cargueiro italiano REPUBLICA DI AMALFI e o porta contentores brasileiro ALIANÇA BRASIL. As fotografias de sempre.

Saturday, 3rd June, looking for ships off the Tagus bar. The cruise ship CENTURY, the Italian Ro-Ro liner REPUBLICA DI AMALFI and the Brazilian boxship ALIANÇA BRASIL. And some more photographs for my files.

Fotos e texto de Luís Miguel Correia - 2006

Photos and words by Luís Miguel Correia - 2006

CRUISE SHIPS OFF LISBON

Cruise ships leaving the Tagus bar on 2nd June 2006: the EUROPA, the QUEEN ELIZABETH 2, and the INSIGNIA

TAGUS SHIPPING SCENE

Lisbon shipping photos taken on 2nd June 2006: the passenger ships QUEEN ELIZABETH 2, INSIGNIA and EUROPA, the box ships AÇÔR B and AGLAIA and the cement carrier ATLANTIS




Lisbon is a very beautiful city, with its magnificent light, the river Tagus, and its ships. At this time of the year, late Spring, the evening light is better than ever and simply allows for great photos. And for me photographing ships in Lisbon has been a pleasure rediscovered everyday over the last 35 years. Like yesterday.
I enjoyed to photographs the QUEEN ELIZABETH 2 from Junqueira while she left the Alcântara cruise terminal, and then escorted the ship downriver up to the Tagus bar. Then I stayed there waiting for more inbound and outbound ships. The QE2, was followed by the cruise ships INSIGNIA and EUROPA, the boxships AÇÔR B and AGLAIA and the Portuguese cement carrier ATLANTIS.

Images and text by LMC - 2006

Belos, os Navios de Lisboa

Navios fotografados no Tejo em 2 de Junho de 2006: os paquetes QUEEN ELIZABETH 2, INSIGNIA e EUROPA, os porta-contentores AÇÔR B e AGLAIA e o cimenteiro ATLANTIS

Ships pictured at the river Tagus on 2nd June 2006: the cruise ships QUEEN ELIZABETH 2, INSIGNIA and EUROPA, the container ships AÇÔR B and AGLAIA and the cement carrier ATLANTIS


Belos os navios de Lisboa, e que beleza empresta o Tejo à cidade, com os seus navios no habitual vai-vém. Nesta altura do ano, com a luz a dar mais brilho aos navios a partir da margem norte do Tejo, fotografar os navios é um prazer, por mim renovado diáriamente desde há trinta e cinco anos...

Como ontem aconteceu. Fotografei a largada do QUEEN ELIZABETH 2 da Junqueira e acompanhei o navio Tejo abaixo até à Barra. À entrada do rio fiquei a pairar duas horas e fui "caçando" fotografias dos diversos navios de saída e de entrada. Além do QE2, os paquetes INSIGNIA e EUROPA, os cargueiros portugueses AÇÔR B e ATLANTIS e o porta-contentores AGLAIA, que está registado nas Ilhas Marshall.