MAKSIM GORKIY

Esteve uma vez mais em Lisboa o navio de cruzeiros MAKSIM GORKIY, a 4 de Outubro, partilhando o porto com mais três paquetes, o ARCADIA em Santa Apolónia, o LEGEND OF THE SEAS em Alcântara e o SILVER CLOUD atracado na Rocha. Trata-se de um amigo de longa data, frequentador de Lisboa desde que entrou ao serviço em 1969 como HAMBURG. Era então o orgulho daquela cidade hanseática, e pertencia à Deutsch Atlantik Linie. Em 1973 passou a chamar-se HANSEATIC e no ano seguinte foi comprado pela URSS, recebendo o nome actual.

The magnificent cruise ship MAKSIM GORKIY visited Lisbon once more, on 4th October, sharing her berth with another three ships: the ARCADIA, the LEGEND OF THE SEAS and the SILVER CLOUD. She is an old friend and a Lisbon visitor since 1969, when she was introduced as Deutsche Atlantik Linie's proude flagship HAMBURG. In 1973 she was briefly renamed HANSEATIC but in 1974 was sold to the USSR when she got her present name.