AURORA arriving Cape Town

Cruise ship AURORA entering at Cape Town on 5 April 2014 photographed by my friend Ian Shiffman. I first exchanged slides with Ian in 1975 and we have been in touch all over those 39 years.
 Ian started to take photograph of ships in his native port of Cape Town in 1955 and now owns one of the largest photographic libraries in the world.
Texto d L. M. Correia e imagens de Ian Shiffman /Text by L.M.Correia and images copyright Ian Shiffman. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

SAGA RUBY em Cape Town

O navio de cruzeiros inglês SAGA RUBY entrou em Cape Town na manhã de 5 de Abril último depois de atravessar o Atlântico Sul com escalas em Port Stanley, Ilhas Falklands e Tristão da Cunha. Trata-se da última visita do SAGA RUBY a Cape Town. O navio está a fazer o cruzeiro substituto da volta ao mundo que não se chegou a concretizar devido à avaria nas máquinas detectada em Southampton no início de Janeiro antes da largada para a viagem à volta do globo,que seria a última deste belo veterano, com retirada de serviço prevista para Janeiro de 2014.

Belas fotografias do SAGA RUBY no Cabo registadas por Ian Shiffman, um amigo de longa data. Apesar dos seus 40 anos, o SAGA RUBY mantém o seu aspecto lindíssimo, ajudado pelas cores fantásticas: a chaminé amarela, simples mas muito elegante. Pena que os dois outros navios da companhia estejam agora com chaminés azuis com um design nada marítimo, juntando a falta de imaginação e estética ao desrespeito pelas linhas elegantes dos navios SAGA SAPPHIRE e QUEST  OF ADVENTURE.

Texto de / Text copyright L. M. Correia. Imagens / images by Ian Shiffman. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts , check our archand images ive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Tanker ALPINE MELINA in Cape Town

Tanker ALPINE MELINA photographed in Cape Town, South Africa, on 25 April 2012, by maritime photographer Ian Shiffman.

Texto by /Text copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

ATHENA in Cape Town

The next port of call of ATHENA after Durban was the magnicifent city and port of Cape Town, once a regular feature on the East Africa schedules of the Portuguese mail liners of CNN and CCN. The photographs were taken by Ian Shiffman, another long time friend and fellow ship enthusiast and photographer...

ATHENA is seen here arriving in Cape Town on 1st May 2012.

Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

CRYSTAL SERENITY in Cape Town

Crystal Cruises flagship CRYSTAL SERENITY photographed in Cape Town by Ian Shiffman on 10 February 2010 on her long winter cruise.
Texto de /Text copyright L.M.Correia. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

FINNMARKEN in Cape Town

Beautiful images of the Norwegian passenger ship FINNMARKEN arriving Cape Town in new cruising white colours in the morning of 13 February 2010.

It seems Hurtigruten (www.hurtigruten.com) has adopted the old tradition of repainting their passenger ships in tropical white when sent cruising, just like Bergen Line used to do with the METEOR of 1955 and also with their classic VENUS of 1931 in the final seasons, when the traditional black hull and funnels gave way to all white hulls and yellow funnels...

Photos taken and kindly shared by Ian Shiffman of Cape Town. See more of his photographs at the Table Bay Underway Shipping site here. Ian has one of the largest passenger ships photos collection in the world.

Texto /Text copyright L.M.Correia. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

FINNMARKEN em Cape Town

Paquete norueguês FINNMARKEN fotografado a 13 de Fevereiro de 2010 a chegar ao porto da Cidade do Cabo com uma nova pintura branca.

Este navio foi construído em 2002 em Ulsteinvik, Noruega, e faz habitualmente a linha regular Bergen - Cabo Norte (www.hurtigruten.com) com partidas diárias de Bergen todas as noites. Um dos 13 navios da frota actual, que efectuam cruzeiros e outros fretamentos de forma menos regular.

Interessante esta nova pintura em contraste com as cores habituais da companhia, com casco preto e vermelho e chaminé da mesma cor. Desde 1900 que diversas companhias de navegação optam por pintar os seus navios de passageiros de branco quando os utilizam em cruzeiros, tradição seguida inicialmente pela Mala Real Inglesa e por outras grandes empresas como a Holand America Line ou a Compagnie Générale Transatlantique. Nos anos cinquenta e sessenta do século XX a Bergen Line costumava pintar de branco o seu paquete METEOR, cuja chaminé em vez de preta era amarela, tendo aplicado o mesmo critério ao VENUS de 1931 no final da carreira deste navio em 1967-68. Com o FINNMARKEN, a companhia Hurtigruten segue assim o mesmo critério.

Fotografia tirada em Cape Town pelo meu amigo Ian Shiffman. Visitem o seu fabuloso site de fotografias de paquetes aqui e vão descobrir, entre outros antigos paquetes portugueses...

Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

OCEANIC in Cape Town

The magnificent OCEANIC photographed leaving Cape Town on 29 January 2010 while on her present world cruise for the Peace Boat organization.
Photographs by Ian Shiffman

Texto /Text copyright L.M.Correia. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

NAVAL SHIPS in Cape Town

Quatro fotografias dos navios de guerra NICOLAS e SWIFT fotografados em Cape Town a 6 de Fevereiro último por Ian Shiffman.

O Ian Shiffman é um dos melhores fotógrafos de navios do mundo e um dos meus primeiros contactos e referências nessa área, tendo começado a trocar slides em 1975.

Ver mais imagens de Ian Shiffman aqui...
Four photographs of naval ships in Cape Town by Ian Shiffman: the USS NICOLAS and the SWIFT with the famous Table Mountain background on 6 February this year.
Ian Shiffman is one of today's foremost shipping and naval photographers worldwide and a longtime contact as we started exchanging original slides back in 1975.

For other Ian Shiffman images click here...
Texto de /Text copyright L.M.Correia. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia