for the long-running Traumschiff television soap opera – for 13 years. But after he wrote a letter
to German President Joachim Gauck on behalf of his crew protesting plans by the German
Deilmann shipping company to hoist the Maltese flag in place of the German one, he was told to
leave on Thursday evening by the owner, Bild newspaper reported on Friday.
“Dear Mr President … you can’t change a flag like you would an undershirt,” wrote Jungblut,
according to the paper. On hearing of the letter, the shipping company asked him to leave the ship and not return, wrote the paper. The shipping company said the captain has been sent on “holiday.” “This is a uniquely dishonourable case in shipping, a captain being thrown overboard,” Jungblut told the paper. In 2010 Deilmann was taken over by finance investor Aurelius and now wants to sail the ship under a Maltese flag – in order to save money. “We definitely want to change the ship register,” a shipping company spokesman told the paper.
Ships that are registered with the German flag have a right to sovereign protection in dangerous waters. They are also subject to German crew requirements and German labour law, all of which can push up running costs, wrote the Süddeutsche Zeitung newspaper on Friday.
“The crew of the Deutschland believe that our ship could sail very economically under the German flag,” wrote the captain in his letter, according to Bild. The Deutschland is currently moored on the River Thames in London for the Olympic Games, ready to bring German athletes home again on August 13, once the Games are over. The scandal took place just days before Gauck was due to visit the boat on Saturday morning for an Olympic Reception by the German Embassy in London.
Deilmann had wanted to hoist the Maltese flag earlier this month but had to postpone until August 16 due to protests from the crew – they insisted the German flag be flying when the president stepped aboard. The mutiny in London has caused outrage and an outpouring of indignant national pride at home in Germany. “I don’t think it’s right to damage the image of the MS Deutschland in this way now, when the whole world is looking at our dream ship,” creator of the Traumschiff soap opera Wolfgang Rademann told the paper. “I appeal to the shipping company’s patriotism and national pride: the dream ship must remain German!” said conservative CSU politician Stephan Mayer. Source: Shippingnewsclippings 212
Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia