Showing posts with label m.s. S. GABRIEL. Show all posts
Showing posts with label m.s. S. GABRIEL. Show all posts

Friday, January 21, 2011

S. GABRIEL vendido para sucata

O estaleiro de desmantelamento de navios Smedegaarden comprou o porta-contentores alemão S. Gabriel para desmantelar. Trata-se do navio mais recente alguma vez demolido na Dinamarca pois o S. Gabriel foi entregue em Setembro de 2003 em Wuhan, China. A venda à firma Smedegaarden deve-se aos danos estruturais no casco do navio na sequência de encalhe na ilha de São Miguel. O navio esteve imobilizado em Bremerhaven nos últimos meses e foi agora rebocado para Esbjerg, Dinamarca, pelo rebocador BESTLA da empresa Em. Z. Svitzer. 
Uma das gruas do S. Gabriel foi retirada pelo armador para utilização como sobresselente na Alemanha. O S. GABRIEL esteve vários anos fretado à empresa portuguesa Box Lines para fazer a carreira dos Açores.
 Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Saturday, December 05, 2009

S. GABRIEL DESENCALHADO


O S. GABRIEL já está atracado no porto de Ponta Delgada, tendo sido desencalhado do Baixio do Ouro na madrugada de 2 de Dezembro último.
Foi safo pelos rebocadores São MIGUEL e PÊRO DE TEIVE da Administração dos Portos de Ponta Delgada e Santa Maria. Um navio com sorte apesar de tudo. Esperemos agora pela divulgação pública da origem do acidente, se sempre é verdade que o navio seguia sem atendimento na ponte, etc...
Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Wednesday, November 25, 2009

A situação do navio S. GABRIEL

Fotografia de Mário Nelson Medeiros copiada do blogue "Estou na Sesta" que saudamos.

Nota do Editor do BNM - Notícia de João Paz publicada ontem (24-11-2009) no jornal CORRIO DOS AÇORES, que reproduzimos com a devida vénia:
Está a causar grande preocupação às autoridades marítimas de Ponta Delgada a permanência de cerca de 400 toneladas de fuel a bordo do navio ‘São Gabriel’ com a Meteorologia a prever um agravamento do estado do tempo para hoje. A falta de meios no local para a remoção do combustível é critica, em surdina, por fontes próximas das companhias de transportes marítimos. Este fuel é considerado altamente poluidor. Entretanto, foram retirados ontem de bordo do ‘São Gabriel’ os sete cavalos, puro sangue da raça ‘Lusitano’, numa operação elogiada pelos seus proprietários.
O facto de a ‘Administração dos Portos de São Miguel e Santa Maria’ não possuir meios para remover combustíveis de navios, em situações de acidente, leva a que a segunda fase de recuperação do navio ‘São Gabriel’, encalhado entre Santa Cruz da Lagoa e a vila de Água de Pau, leve mais tempo do que o esperado.
Fontes próximas das empresas de navegação, em Ponta Delgada, disseram ao ‘Correio dos Açores’ que a ‘Administração dos Portos’ deveria possuir estes meios, prevendo que possam ocorrer acidentes como o que agora aconteceu com o ‘São Gabriel’, navio porta-contentores da “Box Lines”.
Durante a tarde de ontem foram retirados do navio encalhado para a ‘Draga Açores’ os sete cavalos da raça ‘Lusitano’ que se encontravam a bordo. Dois deles pertencem ao Centro Equestre do Capelo, da empresa municipal Hortaludus.
Dois dos sete cavalos são pertença do Centro Equestre do Capelo, o ‘Talisman’, de nove anos, que ia participar na Taça de Portugal de Dressage, em Lisboa, e a ‘Valina’, de sete anos, uma égua que foi vendida para Inglaterra.
Os animais foram depois transportados para o Porto de Ponta Delgada, de onde seguiram para instalações da Associação Equestre de S. Miguel.
Caso existam condições, os cavalos ainda deverão chegar a Lisboa a tempo de participarem na final da Taça de Portugal de Dressage, que decorre de 4 a 6 de Dezembro.
Porque a bordo do ‘São Gabriel’ apenas um gerador auxiliar está operacional, foi içado para bordo, durante o dia de ontem, um gerador mais potente que esteve a sugar água do mar para porões do navio com o objectivo de o manter estável.
A bordo do ‘São Gabriel’ estão um total de 105 contentores, trinta e dois dos quais (doze de 20 pés e vinte de 40 pés) estão carregados com mercadorias, principalmente. Entre os contentores cheios estão sete frigoríficos essencialmente com produtos lácteos de unidades fabris da Terceira e Faial.
O navio devia carregar no porto de Ponta Delgada 70 contentores cheios e 40 vazios antes de rumar para Lisboa.

Remoção de combustíveis

A prioridade das prioridades das autoridades marítimas de Ponta Delgada é proceder à remoção dos combustíveis de bordo do navio. São praticamente 400 toneladas de fuel altamente poluente.
É incomodativo que o porto de Ponta Delgada não possua meios para proceder a esta remoção quanto mais cedo, melhor. A perspectiva de mau tempo e de mar com vaga forte durante o dia de hoje estava ontem a causar preocupação. Havia a expectativa de que, também desta vez, a previsão meteorológica falhasse na previsão do estado do tempo e, assim, a ondulação não fustigasse o ‘São Gabriel’.
Quando o tempo permitir, e já com os meios necessários em São Miguel, vai proceder-se à remoção do fuel para cisternas que serão colocadas a bordo da embarcação ‘Draga Açores’.
Porque o rebocador ‘São Miguel’ não tem potência para retirar o navio do local onde se encontra, o armador do navio, a ‘Box Lines’, estava ontem a envidar esforços para que um salvadego (rebocador de grande potência) comece a navegar para a costa Sul de São Miguel o mais rapidamente possível.
O reboque do ‘São Gabriel’ só se fará depois da remoção de combustíveis e de se retirar os contentores de bordo.
Durante o domingo uma equipa de profissionais da Zona Marítima dos Açores esteve a colocar as barreiras de protecção para impedir que se alastre qualquer mancha de combustível que possa ser libertada do ‘São Gabriel’. Uma operação seguida de perto por uma equipa de reportagem do ‘Correio dos Açores”.
Também durante o dia de domingo uma equipa de peritos esteve a bordo do ‘São Gabriel’ para analisar a situação em que o navio se encontra. Na oportunidade, desembarcaram sete dos 14 tripulantes do navio.
O navio porta-contentores “S. Gabriel”, de 100 metros e 5.500 toneladas, comunicou às autoridades marítimas que tinha encalhado cerca das 05h30 de sábado.
Autor: João Paz
Ler o artigo original e imagem correspondente aqui. O BLOGUE "ESTOU NA SESTA" apresenta também imagens e informação aqui...

Porta-contentores S. GABRIEL em São Miguel




Estas fotografias do porta-contentores alemão S. GABRIEL, navio que opera ao serviço da empresa BOX LINES, do Grupo Sonae, foram tiradas em Ponta Delgada a 30 de Setembro de 2006, mostrando o navio em operação de carga no porto e já no mar a navegar com rumo a Lisboa, como aconteceu regularmente em Sábados alternados nestes últimos anos.
Entretanto a BOX LINES já afretou outro porta-contentores em substituição do S. GABRIEL: o SUDERTOR, que chegou a Lisboa a 25 de Novembro e vai fazer a próxima viagem aos Açores da Box Lines.
Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Areeiro DRAGAÇOR

Ontem a draga de sucção DRAGAÇOR recebeu de bordo do S. GABRIEL os sete cavalos Lusitanos que se encontravam a bordo do navio encalhado desde 21 de Novembro a Leste do porto de Ponta Delgada.
Fotografia registada a 11 de Maio de 2008 em Ponta Delgada, onde esta draga opera na extracção de inertes.
A draga DRAGAÇOR é de origem britânica. Foi comprada em 2001 e chamava-se SAND MARTIN (1991-2001). Foi construída em Poole, Inglaterra em 1963 com o nome SAND LARK (1963-1991). Apresenta 535 toneladas de arqueação bruta e 53,07 m de comprimento de fora-a-fora.
Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Monday, November 23, 2009

Porta-contentores S. GABRIEL encalhado em São Miguel



O navio porta-contentores alemão S. GABRIEL encalhou na madrugada de Sábado, 21 de Novembro na costa Sul da ilha de São Miguel, perto da Lagoa.
O S. GABRIEL regressava das ilhas do Grupo Central e deveria ter entrado em Ponta Delgada pelas 7h00 para descarregar e receber carga destinada a Lisboa e Leixões.
O tempo estava bom na altura do encalhe que poderá ter sido ocasionado por falha humana, não tendo sido indicado até ao momento a possível causa do desastre.
O S. GABRIEL encontra-se ao serviço do armador português Box Lines, do Grupo Sonae operando esta empresa com outros dois navios semelhantes, o S RAFAEL e o APOLO. A Box Lines foi constituída em Julho de 1999 assegurando carreiras regulares semanais para os Açores e a Madeira com navios afretados, não dispondo de frota própria.
Foram entretanto desembarcados 7 dos 14 tripulantes do navio. Encontram-se a bordo 5 cavalos de raça Lusitana que vinham a Lisboa participar num evento desportivo, e cuja sorte é neste momento duvidosa.
Ver as características do S. GABRIEL aqui. Fotografias do navio encalhado podem ser vistas aqui.
O S. GABRIEL foi construído na China e chamou-se SEA BREEZE até Junho de 2004 quando foi fretado à Box Lines substituindo outro navio do mesmo nome.
Fotos: em cima o S. GABRIEL ao largo de Ponta Delgada a 12 de Maio de 2008. Em baixo o navio ao largo da costa portuguesa a 4 de Junho de 2009.
Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia