Showing posts with label TRAFARIA PRAIA (II) (Passenger ferry). Show all posts
Showing posts with label TRAFARIA PRAIA (II) (Passenger ferry). Show all posts

Monday, February 21, 2022

Memórias de cacilheiros bonitos









Por aqui a olhar para fotografias já com uns anos. Dois dos meus Cacilheiros favoritos. Ambos ex-alemães, o TRAFARIA PRAIA e o MARVILA. Retirados das travessias entre margens do Tejo já há tempo demasiado, e fizeram muita falta, a frota operacional da TRANSTEJO está cada vez mais reduzida, qualquer dia vêm os elétricos espanhóis, mas não sei se tais criaturas terão alma cacilheira. Serão outros fados, modernos, diferentes.
Por falar em Cacilheiros e na beleza que muitos partilhavam com quem desviava o olhar para o Tejo, ou se aventurava na viagem, curta, até Cacilhas, ou mais longa, para a Trafaria, o Montijo, o Seixal, aqui ficam as capas e páginas dos meus livros DE LISBOA À OUTRA BANDA e LISBON FERRY TALES. Ambos disponíveis aqui.
Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho, se descarregar imagens para uso pessoal sugere-se que contribua para a manutenção deste espaço fazendo um donativo via Paypal, sugerindo-se €1,00 por imagem retirada. Utilização comercial ou para fins lucrativos não permitida (ver coluna ao lado) / No piracy, please. If photos are downloaded for personal use we suggest that a small contribution via Paypal (€1,00 per image or more). Photos downloaded for commercial or other profit making uses are not allowed. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Sunday, May 21, 2017

PROAS: TRAFARIA PRAIA


Proa do TRAFARIA PRAIA, antigo cacilheiro ex-alemão transformado em obra de arte pela Joana Vasconcelos, assim tendo escapado a pior sorte, dado que os seus irmãos VOUGA, MARVILA e MOURARIA já foram demolidos. 

Será que estes cacilheiros sacrificados estão agora no céu? Nos dias em que é tudo azul, bem os procuro, mas nada...


Imagem do TRAFARIA PRAIA atracado na Ribeira das Naus a 18 de Maio de 2017.

Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho, se descarregar imagens para uso pessoal sugere-se que contribua para a manutenção deste espaço fazendo um donativo via Paypal, sugerindo-se €1,00 por imagem retirada. Utilização comercial ou para fins lucrativos não permitida (ver coluna ao lado) / No piracy, please. If photos are downloaded for personal use we suggest that a small contribution via Paypal (€1,00 per image or more). Photos downloaded for commercial or other profit making uses are not allowed. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Thursday, October 27, 2016

Cacilheiros turisticos





Os últimos sobreviventes da série de sete cacilheiros alemães comprados pela Transtejo à Hadag em 1977 e 1996, S PAULUS e TRAFARIA PRAIA andavam atarefados na tarde de 26 de Outubro de 2016 nos seus passeios fluviais com turistas pelo Tejo, já quase no final da época. 
Pena não terem sido aproveitados mais cacilheiros desta série...

Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia 

Tuesday, October 18, 2016

TRAFARIA PRAIA no Tejo


Duas imagens do navio de cruzeiros português TRAFARIA PRAIA, da empresa Douro Azul, fotografado a navegar na tarde de 16 de Outubro de 2016, num dos seus cruzeiros frequentes pelo Tejo.

Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Friday, October 30, 2015

TRAFARIA PRAIA revisitado

O TRAFARIA PRAIA, Cacilheiro tornado obra de arte pela artista Joana Vasconcelos, está bem e recomenda-se, embora não haja quem o veja desde há precisamente um ano. 









Assim fomos até ao Seixal à procura deste ícone tágico contemporâneo e lá estava o TRAFARIA PRAIA, a seco, bem cuidado, à espera de em breve voltar aos cruzeiros pelo Tejo, para o que necessita de um cais de onde operar, uma vez que o pontão utilizado em 2014 tinha uma licença precária e a actividade marítimo-turística requer tudo menos precaridade...
Ver o TRAFARIA PRAIA a seco é quase ver esta princesa do Tejo despida, obras vivas orgulhosamente à vista, denotando um belíssimo casco, sólido, rebusto e elegante. 
Pena que dos sete alemães emigrados para Lisboa em 1977 e 1996 só restem estes dois, ambos componentes da "fornada" de 96, o TRFARIA e o S. PAULUS.
Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Tuesday, November 04, 2014

TRAFARIA PRAIA concluiu cruzeiros 2014


O TRAFARIA PRAIA concluiu a 2 de Novembro a primeira época de cruzeiros turísticos no Tejo operado pela Douro Azul. O Inverno vai ser passado no Seixal, mas em Março o TRAFARIA PRAIA estará de regresso.
Entretanto para além do TRAFARIA PRAIA, apresentamos também a tripulação, muito simpática e eficiente. Fotografias tiradas a 2 de Novembro de 2014.
Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Wednesday, September 10, 2014

TRAFARIA PRAIA em cruzeiro


TRAFARIA PRAIA a navegar no Tejo frente a Cacilhas no cruzeiro de fim de tarde iniciado no Cais do Sodré na tarde de 9 de Setembro de 2014.

Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Friday, August 08, 2014

O TRAFARIA PRAIA no meio dos turistas


O estacionamento, desde Abril deste ano, do barco de passageiros TRAFARIA PRAIA, pelo operador de cruzeiros fluviais Douro Azul no Cais do Sodré, onde atraca a um novo pontão, mesmo em frente à Agência Europeia de Segurança Marítima, veio dar animação à margem do Tejo com mais uma referência marítima. Os cruzeiros do TRAFARIA sao muito agradáveis, a um ritmo tranquilo, em tudo contrário ao seu irmão S. PAULUS, sempre incansável nos seus cruzeiros de manhã e à tarde, muitas vezes apinhado.
Para além do passeio no Tejo a visita a bordo do TRAFARIA PRAIA possibilita conhecer a obra de arte criada por Joana de Vasconcellos e que esteve a representar Portugal em 2013 na Bienal de Veneza, sempre um o apoio logistico da Douro Azul. Na imagem o Cacilheiro Obra de Arte visto do Terreiro do Paco, com o Cais das Colunas cheios de turistas. 

Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Thursday, June 19, 2014

Navio de cruzeiros TRAFARIA PRAIA



Navio de cruzeiros fluviais TRAFARIA PRAIA numa das suas viagens diarias no Tejo com partidas do Cais do Sodre.
Imagens registadas a 14 de Junho de 2014.


Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia 

Saturday, June 14, 2014

MSC BARCELONA na Liscont


Lisboa, 14 de Junho de 2014: duas imagens do cais da Liscont esta manhã, destacando-se, atracado, o porta-contentores MSC BARCELONA e a navegar no seu cruzeiro das 11h00, o TRAFARIA PRAIA, da Douro Azul.
O MSC BARCELONA (IMO 9480186) foi construído em 2011 e está fretado à MSC, sendo propriedade do armador alemão Claus Peter Offen Reederei. O navio tem 74 456 TDW e 61 870 GR, navegando com registo liberiano. Fretado a tempo à MSC, navega com as cores da empresa de Geneve. 

Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia 

Sunday, May 04, 2014

TRAFARIA PRAIA no Cais do Sodré

Recentemente adquirido pela companhia Douro Azul, o antigo cacilheiro TRAFARIA PRAIA está atracado a um novo pontão exclusivo entre o Cais do Sodré e a Ribeira das Naus desde o dia 25 de Abril e além de estar aberto a visitas, efectua diversos cruzeiros no Tejo todos os dias.
O Tejo está mais bonito com o regresso do TRAFARIA PRAIA, que chegou a Lisboa em 1996 quando foi comprado pela Transtejo e o ano passado esteve em Veneza a representar Portugal na Bienal após ter sido transformado em obra de arte pela artista Joana Vasconcelos. Vale a pena uma visita e um passeio pelo rio neste navio de passageiros único.
Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Saturday, April 26, 2014

TRAFARIA PRAIA inaugurou cruzeiros

O navio de passageiros de tráfego local TRAFARIA PRAIA, recentemente comprado pela empresa Douro Azul para efectuar cruzeiros fluviais no Tejo, foi inaugurado na tarde de 25 de Abril de 2014, com um cruzeiro especial destinado a convidados. 
O embarque e a largada foram do pontão colocado ontem no Cais do Sodré, frente aos edifícios da União Europeia, local onde decorreu uma festa de lançamento da actividade da Douro Azul no rio Tejo. 
O TRAFARIA PRAIA saiu esta manhã dos estaleiros do Seixal onde foi preparado para a nova actividade e passou por um período de manutenção tecnica depois do regresso de Veneza. O navio já tem as cores da Douro Azul na chaminé. Fotografias do TRAFARIA PRAIA registadas por Luis Miguel Correia.
Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia


Friday, April 25, 2014

Pontão para o TRAFARIA PRAIA

A paisagem marítima da nossa cidade de Lisboa é um "dossier" em mudança permanente e muitas vezes apenas o hábito de fotografar permite ir registando esses acontecimentos dinâmicos à beira Tejo. Ontem, 24 de Abril de 2014, foi instalado um pontão de embarque no Cais do Sodré destinado ao navio de passageiros TRAFARIA PRAIA, adquirido à Transtejo pela Douro Azul e convertido em obra de arte flutuante pela sempre creativa Joana Vasconcelos. Hoje 25 de Abril é a inaugração do TRAFARIA PRAIA como navio de cruzeiros regulares no Tejo. Amanhã começa a navegar aberto ao público...
Aqui fica o registo da instalação do pontão privativo da Douro Azul no Cais do Sodré...
















Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia