Wednesday, December 06, 2006

POLYNESIA ex-ARGUS

Lugre CREOULA fotografado no Tejo em Julho de 2006 (foto de Luís Miguel Correia) . Em baixo, diversas imagens do POLYNESIA ex-ARGUS, com a sua configuração actual (fotos de Benoit Donne e da Windjammer Barefoot Cruises)

The Portuguese sail training ship CREOULA off Lisbon in July 2006 (photo by Luís Miguel Correia) . Below, several pictures of the POLYNESIA ex-ARGUS, as a Caribbean cruise ship (photos by Benoit Donne and Windjammer Barefoot Cruises)


Os navios têm a sua vida, nascem, navegam e acabam vendidos ou naufragados. Sempre foi assim, mas no caso daqueles muito especiais que ninguém esquece, fica uma grande saudade, em especial entre marinheiros.
É o caso do antigo lugre ARGUS, da Parceria Geral de Pescarias, que desde 1976 navega nas Caraíbas como navio de cruzeiros operado pela companhia WINDJAMMER BAREFOOT CRUISES, como o nome POLYNESIA.
Construído na Holanda em 1939, o ARGUS seria vendido pela Parceria em 1974 à empresa canadiana White Fleet Cruise Ships, que o revendeu em 1975 ao actual armador. Muito alterado, tem capacidade para 126 passageiros e está registado em na ilha de Granada. Aqui ficam algumas fotografias actuais do navio e uma imagem do seu irmão gémeo CREOULA, de 1937 que se manteve em Portugal e é actualmente um navio de treino de mar operado pela Marinha de Guerra.

The former Portuguese Grand Banks fishing schooner ARGUS, built in 1939 in the Netherlands for Lisbon based owners Parceria Geral de Pescarias, has been cruising in the Caribbeans since 1976 under the name POLYNESIA. Sold by Parceria in 1974 to Canadian interests (White Fleet Ctuise Ships), she was resold in 1975 to Windjammer Barefoot and converted to carry 126 passengers.
In Portugal we still miss the beautiful ARGUS, but at least she was able to find a second useful life and is still sailing...
Luís Miguel Correia - 2006