@+L.+M.+Correia.JPG)
Paquete FUNCHAL em provas de mar: a fotografia a cores foi registada na tarde de 15 de Agosto de 2013 ao largo da costa portuguesa durante a saída do navio para experiências. A imagem a preto e branco, originária da colecção da antiga Empresa Insulana de Navegação, integrada na colecção LMC em 1985, mostra o FUNCHAL em provas de mar em águas dinamarquesas no dia 7 de Outubro de 1961, ainda antes da entrega pelo estaleiro Elsinore à Insulana. No verso desta fotografia histórica, então enviada da Dinamarca à administração da EIN pelo Eng. C.N. Rogério de Oliveira, este refere que o navio navegava a 23 nós em esperiências muito bem sucedidas.
@+L.+M.+Correia+collection.jpg)
Entre estas duas imagens passaram quase 52 anos e é um facto absolutamente notável na história dos navios de passageiros portugueses a recuperação espectacular do FUNCHAL pela actual empresa operadora e armador respectivo. Entretanto teste a sua capacidade de observação e compare as diferenças apresentadas pelo navio nas versões de 1961 e 2013, e, já agora deixe os resultados em mensagem comentário para partilha com outros amigos do FUNCHAL.
Two photographs of FUNCHAL undergoing sea trials: the colour one was taken in the evening of 15 August 2013 off the Portuguese Coast on the Eastern North Atlantic on the first sailing of FUNCHAL from Lisbon since September 2010.
The B&W image is dated from 7 October 1961 and taken off Elsinore during the builders speed trials, with the brand new FUNCHAL (still under the Danish ensign) achieving 23 knots. Between the two images, almost 52 years have passed and after 35 months of uncertainty, the FUNCHAL is back in service looking trully magnificent, thanks to the new cruise company Portuscale Cruises of Lisbon. Long live to the FUNCHAL, may she still cruise successfuly for many years...
Texto e imagens /Text and images copyright L.M.Correia. Favor não piratear. Respeite o meu trabalho / No piracy, please. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia
2 comments:
RENASCEU O FUNCHAL E DESTA VEZ EM PORTUGAL.... o regresso do navio a atividade comercial esta a despertar uma onda de intensa curiosidade, espanto e agrado,nao so em Portugal como por todo o mundo, eram 3 da manha quando vi este "post" e desde ai ja nao consegui dormir, a recuperacao deste navio poe as minhas emocoes ao rubro, sentimentos a parte e a todos os niveis notavel. Nestas duas imagens realco a ausencia dos "paus de carga", que ate ver esta nova imagem a cores, faziam muita falta na estetita do navio, mas que agora me faz compreender, finalmente, que a sua remocao, tem a ver com uma personalidade mais jovem que se pretendeu dar ao navio, a outra grande diferenca e o prolongamento dos tombadilhos na popa do navio,o que seguramente ira proporcionar mais espaco aos passageiros estou morto por ver o navio, mas da-me ideia que o FUNCHAL renasceu um navio diferente para melhor. Espero que o renascimento deste emblematico navio ajude os portugueses a darem um pontape na crise e valorizarem o nosso patrimonio, que o FUNCHAL seja sinonimo de mudanca, nao podia ter renascido na melhor altura o FUNCHAL, pleno Verao, com as pessoas de ferias, por isso mais descontraidas e com mais tempo para pensarem no que pode mudar em Portugal com esta aposta da Portuscale, bem haja e muitos anos de vida para o paquete FUNCHAL, vamos saborear para ja o momento,podemos ate ter vaidade com este renascimento, temos os apaixonados de navios de passageiros de todo o mundo com os olhos postos no FUNCHAL, mas depois friamente pensarmos que esta nova aventura nao e facil e no que nos for possivel ajudar a manter este navio por muitos anos, pela parte que me toca estou disposto a ajudar.
Vitor
FANTASTIC!
Long live the beautiful FUNCHAL and good luck to Portuscale Cruises.
Post a Comment