Thursday, July 13, 2006

IRPINIA em Lisboa

O IRPINIA a atracar na Ponta da Rocha, em Março de 1975
The IRPINIA docking at the Rocha terminal in March 1975
(copyright photograph Luís Miguel Correia)
Um dos primeiros paquetes que fotografei em Lisboa em 1975 foi o IRPINIA, da Siosa Line, que em Março desse ano veio ao Tejo num cruzeiro da Páscoa.
Antigo paquete francês CAMPANA de 1929, este navio seria vendido em 1955 aos italianos e utilizado na carreira Mediterrâneo - América Central.
Esteve pela última vez em Lisboa em 1975, por altura da Pácoa e em Junho a caminho do Norte da Europa, onde fez cruzeiros de verão.
A sua ultima actividade seria ligada aos cruzeiros regulares no Mediterrâneo Ocidental, tendo sido pioneiro dos cruzeiros de 7 dias com saída de Génova, tão populares actualmente. Em 1981 foi retirado do serviço e substituído pelo AUSONIA, acabando desmantelado em La Spezia em Setembro de 1983.
Texto e fotografia de Luís Miguel Correia - 2006
THE IRPINIA IN LISBON
One of the first passenger ships I was able to photograph in Lisbon in 1975 was the old Siosa Line IRPINIA, that visited the Tagus port on her Easter cruise.
Formerly the French SGTM liner CAMPANA of 1929, she had been sold to Italy in 1955 and used on the Mediterranean - Central America service.
Her final calls in Lisbon were those in 1975, in March and then in June on her way to Northern Europe for a series of cruises to the Fjords.
Her final years saw the IRPINIA operating regular 7-day cruises from Genoa to the Western Mediterranean, until she was withdrawn from service in 1981 and replaced by the AUSONIA, to be broken up in La Spezia in September 1983.
Text and photo by Luís Miguel Correia - 2006

No comments: